NOT-HALT neu

NOT-HALT - EN 418 wurde durch EN ISO 13850 abgelöst

Am 08. Mai 2007 wurde die Norm EN ISO 13850:2006 Sicherheit von Maschinen - Not-Halt - Gestaltungsleitsätze im Amtsblatt C104/1 der Europäischen Union veröffentlicht. Sie gilt damit als harmonisiert für den Bereich der Maschinenrichtlinie (seit dem 01.06.2007).
Die bisherige Norm EN 418:1992 Sicherheit von Maschinen - Not-Aus-Einrichtung - funktionelle Aspekte, Gestaltungsleitsätze wurde zum gleichen Zeitpunkt zurückgezogen.
Aus der aktuellen Norm ergeben sich für die Praxis kaum Änderungen.
Die beiden Normen unterscheiden sich inhaltlich nur marginal. Die Gliederung der neuen Norm wurde überarbeitet und ist dadurch kohärenter gestaltet.
Der Umfang beträgt nunmehr 10 anstatt 6 Seiten.

Anwendungsbereich

Dieser Teil wurde nicht verändert. In der Norm werden Anforderungen und Gestaltungsleitsätze für NOT-HALT für die Steuerungsfunktion festgelegt. Die Norm gilt nicht für tragbare und handgeführte Maschinen oder Maschinen, bei denen das Risiko durch NOT-HALT nicht verringert werden würde.

Begriffe und Definitionen

Der bisher verwendete Begriff 'NOT-AUS' wird in der neuen Norm durch den Begriff NOT-HALT ersetzt. Dieser Begriff wurde neu eingeführt, um eine Begriffsklarstellung zu erreichen.
Mit NOT-AUS wird das Ausschalten der elektrischen Energie im Notfall beschrieben.
NOT-HALT hingegen beschreibt das Stillsetzen im Notfall (vgl. dazu EN 60204-1). Zudem wird der Begriff 'NOT-HALT' auch in der neuen Maschinenrichtlinie 2006/42/EG verwendet. In der englischen bzw. französischen Fassung der EN ISO 13850 sind die Bezeichnungen gleich geblieben.
Des Weiteren wird jetzt von einem NOT-HALT-Gerät und nicht mehr von einer NOT-AUS-Einrichtung bzw. einem Befehlsgerät gesprochen. Das NOT-HALT-Gerät muss der EN 60947-5-5 entsprechen.
Neu aufgenommen wurde auch der Begriff 'Sicherheitsfunktion'.
Das Diagramm zum funktionellen Ablauf der NOT-STOP- bzw. NOT-HALT-Funktion ist nicht mehr enthalten, ebenso wie die Abbildung zum Aufbau einer NOT-AUS-Einrichtung.

Weitere Änderungen

In der Einleitung wird darauf hingewiesen, dass bei Abweichungen dieser Norm zu
C-Normen, die Angaben in den C-Normen Vorrang haben.
Neu aufgenommen wurde ein Symbol, das angewendet werden muss, wenn Markierungen vorgesehen sind. Das Symbol ist der IEC-60417 (DB:2002-10) entnommen (Nr. 5638).

Bei der Verwendung von Drähten oder Seilen als NOT-HALT-Stellteile wird nun deutlicher ausgeführt, dass die NOT-HALT-Funktion durch Ziehen in jede Richtung ausgelöst werden muss.

Quellen:
1. EN ISO 13850:2006 Sicherheit von Maschinen - Not-Halt - Gestaltungsleitsätze
2. EN 418:1992 Sicherheit von Maschinen - Not-Aus-Einrichtung - funktionelle Aspekte, Gestaltungsleitsätze